Q6. 事前に提供する関係資料にはどのようなものが必要ですか? |
---|
通訳事前に通訳内容を理解しないで通訳するのと ではその品質に大きな差が出ます。
そのため、商談・国際見本市などの通訳の場合には、ご関係企業の会社案内、商品紹介などをご提供ください。 国際会議・学会講演などの通訳の場合には発表原稿などを事前にご提供ください。 また、用語の確認などが必要となりますので、日本語版と中国語版の資料が ある場合にはできるだけ両方ともご提供ください。 |