一般的な内容の翻訳から、ビジネスや専門的な翻訳まで幅広い分野での翻訳を行っております。
一般的または専門的な書式仕様にしたがって、文書の構成をチェック修正します。
内容や表現をクロアチア語ネイティブスタッフによりチェックし、自然で正確なプルーフを行います。
読みにくいものや見落としがちなものまで丁寧に仕上げます。
翻訳された文書を見やすい文書として仕上げます。
翻訳された文書を表や画像を作成、挿入し書類として仕上げます。
フォントの問題を防ぐため翻訳された文書をアウトライン化いたします。
クロアチア語による講演のテープやビデオなどの音声をワードファイルなどに起こしデータ化いたします。
海外ネイティブによるクロアチア語のホームページを制作いたします。
